وظائف ترجمة عن بعد 2024 ( دليل شامل للنساء والرجال )

كتبها بكل حب: Efram Refaat

وظائف ترجمة اون لاين من المنزل 2021

وظائف ترجمة اون لاين او وظائف ترجمة عن بعد او وظائف ترجمة من المنزل.

ايا كان ما تريده في النهاية الاجابة واحدة وموجودة بالتفصيل في هذا الموضوع.

ولانك بالتأكيد قد مللت من انتظار الفرصة وترغب في العمل الان وضعت لك هذا الموضوع.

من المعروف اننا في عالم الفريلانس لا نفضل الوظائف فأساس عمل الموقع هو العمل الحر.

ولكن في كل مجال من مجالات الفريلانسر نضع موضوع عن الوظائف كأمر تكميلي ولانه ايضا يمكن القيام بتلك الوظائف من المنزل.

لذلك دعنا نبدأ سريعا حتي تتعرف علي كيفية ايجاد وظائف ترجمة اون لاين.

ولكن في البداية قبل ان ابدأ دعني اشارك معك احصائية بسيطة عن….

راتب المترجم في الدول العربية

هنا سوف اشارك معك راتب المترجم تبعا لموقع Salary Explorer في معظم الدول العربية.

وحتي لا يكون مجموعة من الكلمات المملة جمعت لك جميع تلك المعلومات في صورة واحدة.

راتب المترجم في الدول العربية

اذا لم يكن هذا الراتب هو ما تسعي له وترغب في امكانية لدخل اكبر فبالتأكيد موضوع الربح من الترجمة هو المناسب لك.

احرص علي الاطلاع عليه جيدا واختر ما يناسبك من طرق موجودة به.

ولكن….

هل تخصص الترجمة مطلوب؟

تعتبر الترجمة من اكثر التخصصات المطلوبة علي الانترنت،سواء في مواقع العمل الحر او من قبل الشركات المختلفة ، لذلك اذا كنت ترغب في البدء فلا تقلق علي الاطلاق وابدأ في تطوير مهاراتك اللغوية.

والان دعنا ننتقل الي الجزء الخاص بوظائف الترجمة عن بعد.

كيف تحصل علي وظائف ترجمة عن بعد؟

الاكثر شيوعا هو البحث عن وظيفة ترجمة من المنزل للنساء ولكن دعني اخبرك ان هذا الدليل مناسب جدا لكل من الشباب وايضا الفتيات الذين لا يفضلوا قيود الذهاب الي مقر الشركة او العمل يوميا.

لذلك بأختصار هناك 4 طرق يمكنك من خلالهم الحصول علي وظيفة مترجم وهي كالاتي:

1- موقع Linked in

لابد من التحدث عن موقع لينكد ان في كل مرة اقوم فيها بكتابة موضوع عن الوظائف ( والتي بالتأكيد لا افضلها ).

ولكن مضطر للكتابة عنها لان الكثير يرغبون في الحصول علي وظيفة ولا يفضلون العمل الحر.

ايا يكن دعنا نستمر في الجزء الخاص بنا وهو Linked in.

حتي تستطيع ايجاد وظائف ترجمة سواء عن بعد او من مقر الشركة فعليك الاتي:

  • انشاء حساب احترافي علي الموقع من هنا: https://www.linkedin.com/
  • بعد ذلك عليك الذهاب الي البروفايل الخاص بك والقيام بتهيئته من خلال وضع صورة والمهارات الاساسية الخاصة بك بالاضافة الي الوظائف التي عملت بها من قبل.
  • والان الخطوة الاخيرة هي الذهاب الي قسم الوظائف وتقوم بالبحث وقراءة شروط كل وظيفة.
  • والان قم بالتقديم علي الوظيفة المناسبة كما بالصورة:

وظائف ترجمة عن بعد علي وظيفة Linked in

هذا بكل بساطة وعندما يجدوا انك شخص مناسب للوظيفة سوف يتم التواصل معك.

ولكن العامل الاهم للحصول علي وظيفة هو جعل حسابك احترافي لابعد الحدود.

قد يعجبك:

2- الحصول علي وظائف ترجمة من خلال مواقع التوظيف

مواقع التوظيف ايضا فرصة جيدة للحصول علي وظائف ترجمة عن بعد.

في هذه المواقع سوف تجد العديد من الشركات التي تتقدم بطلبات للحصول علي مترجمين من النساء والشباب سواء للعمل اونلاين او احيانا يكون العمل من مقر الشركة.

لذلك اذا كنت تريد وظائف ترجمة فهذا المواقع تعتبر خطوة جيدة لبدء البحث الخاص بك.

اهم تلك المواقع هو Indeed.

كل ما عليك هو الذهاب للموقع ثم عمل Filter للنتائج تبعا لمدينتك و اللغة والمكان الخاص بالشغل كما بالصورة.

وظائف ترجمة علي موقع Indeed

بعد ذلك تختار الوظيفة المناسبة لك وقراءة كل الشروط الخاصة بالوظيفة ثم ستجد معلومات التواصل مع الشركة او صاحب الوظيفة يمكنك بعد ذلك التواصل معهم واخبارك بمهاراتك وخبراتك.

مواقع اخري شبيهة بموقع Indeed:

  • موقع بيت دوت كوم.
  • موقع تنقيب.
  • تنقيب.
  • موقع وظف.
  • موقع فرصنا.

جميع تلك المواقع ايضا جيدة ويمكنك الحصول من خلالها علي وظائف ترجمة بسهولة.

والان مع طريقة اخري وهي….

3- جروبات الفيس بوك

ربما من هذا ولكن مع قليل من البحث يمكنك الحصول علي وظيفة ترجمة عن بعد من خلال بعض الجروبات علي فيس بوك.

قبل ان اضع جروبات الفيس بوك كوسيلة للحصول علي عمل كمترجم قررت البحث قليلا.

وفي الحقيقة وجدت مجموعة من الجروبات والتي كان بها بالفعل طلبات توظيف مترجمين.

لذلك اذا كنت ترغب في البدء:

  • ابدأ بالبحث علي فيس بوك علي “وظائف ترجمة”
  • سوف تظهر لك الكثير من نتائج البحث حدد النتائج علي Groups فقط.
  • وهكذا سوف تظهر لك العديد منها انضم لجميعها وانتظر اي عرض او طلب توظيف واذهب سريعا للتقدم عليه.

حتي اسهل عليك الامر قليلا هذه مجموعة من الجروبات المتخصصة في الترجمة والتي يمكنك الاستفادة منها: 

هناك العشرات من الجروبات الاخري التي يمكنك الانضمام والبدء في تلقي الوظائئف من خلالها.

فقط ابحث بجهد وضمير وسوف تجد فرص ممتازة.

والان دعنا ننتقل الي طريقة اخري للحصول علي وظائف ترجمة اون لاين وهي….

4- مواقع الترجمة المتخصصة

هناك مجموعة كبيرة من المواقع المتخصصة بشكل اساسي في الترجمة.

ولكن حتي لا تظن انها مجموعة من مواقع الفري لانسر لا لم اقصد تلك المواقع لاني سبق وذكرتها في موضوع سابق.

ما اقصده هنا هي مجموعة من الشركات المتخصصة بشكل اساسي في مجالات الترجمة المختلفة.

كل ما عليك هو الذهاب الي تلك الشركات والتقدم بطلب توظيف لتنضم الي فريق العمل الخاص بهم في وظيفة.

اهم تلك مواقع شغل الترجمة التي يمكنك العمل عليها هي:

  • موقع Unbabel.
  • منصة Speakt.
  • موقع protranslate.net

هذه تعتبر افضل المواقع التي تستقبل طلبات توظيف من مترجمين واللغة العربية بها مطلوبة.

لذلك ربما تجد فرصة عمل مناسبة لك.

واخيرا….

5- وظائف ترجمة من خلال بحث جوجل

من افضل الطرق التي يمكنك الحصول من خلالها علي وظائف ترجمة اون لاين او في شركة هي البحث في جوجل.

كل ما عليك هو الذهاب لجوجل والبحث عن ” وظائف ترجمة اون لاين ” او اي مصطلح اخر مشابه.

سوف تظهر لك الان صفحة مثل هذه:

وظائف ترجمة اون لاين من خلال جوجل

هذا بكل بساطة والان كل ما عليك هو استكشاف المزيد من تلك الوظائف واختيار ما يناسبك والتقدم اليه.

وبهذا اكون قد انتهيت من طرق الحصول علي وظائف ترجمة من المنزل.

اذا وجدت الموضوع مفيد وبه معلومات جيدة لا تنسي ان تشاركه مع اخرين قد يحتاجوا لتلك المعلومة.

1 تعليق

  1. Hassan Combonian

إرسال تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: تحذير هذا المحتوي محمي!!!!!